Для того, что бы создать нужный пункт меню необходимо войти в личный кабинет (инструкция)
Выбрать пункт меню "Менеджер категорий" и нажать кнопку "Создать"
Данная возможноть дает создавать систему каталогов и пунктов меню.
В открывшемся редакторе заполнить Заголовок (дать краткое имя - оно будет отображаться потом в меню), Перейти в параметры "Публикации"
Выбрать Родительский уровень категории (например: если вы хотите создать дополнительный свой пункт в меню Родителям выбираете его).
Нажимаем кнопку "Сохранить" или "Сохранить и закрыть"